Goals! Goals! Goals!

A new year!  I have thought about setting goals, but not sure what.  I, for sure, will finish school.  I want to write more. I want to improve my communication skills.   I want to improve my walking and running skills.  I want to improve my social skills.  Those are good goals, and I need to work on them, but what are my goals that will match with Kingdom values?  These are harder because they involve heart changes.  I need to be prayerful in these goals, and then be earnest about the follow through.  One goal I have pondered is to live my life so every aspect of it points to Jesus, the King.  I can be more intimate with Jesus this year.  I can certainly be a greater light than I was last year.  I can more fully embrace kingdom values.  Now maybe I need to concentrate this year on learning what those kingdom values are.  I need to more fully understand the King.  I need to keep maturing is my walk with Jesus.  That is a task I will not complete in one year, but I can move closer to it in the coming year.  It is in some ways an impossible array of goals.  Then again, I draw from the King’s well.  His specialty is strength in weakness.  I will be resting in the hands of Jesus, and let Him be in control.  When I am tempted to jump out of those hands I will remember the cross. So I am going out this year to do the impossible in the name of Jesus.

明けましておめでとうございます！目標を立てようと思っているんですけど、どんなのを立てればいいかわかりません。もちろん、学校は卒業します。そして、もっと詩とか書きたいし、コミュニケーションのスキルも磨きたいです。もっと上手に歩いたり、走ったりできるようになりたいし、もっと社交的になりたいと思っています。こういうのも良い目標だし、もちろんそのために努力しなければいけないけど、神様に喜ばれる木曜はなんでしょう。これは、心も変えなければいけないから難しいです。そのためにはもっと祈らなきゃいけないし、そして、実際に行動もしなきゃいけない。ひとつ考えているのは、自分の人生がすべての面で王であるイエスに向くこと。今年はもっとイエスさまに近づける。僕はもちろん去年よりもっと輝こうと思います。完全に御国の価値観を受け入れようと思います。だから、今年はその価値観が何なのか学ばなきゃいけないと思います。これからもイエス様にあって成長をしなきゃいけません。これは、１年で完成できることではないけど、この１年を通してその目標に近づきたいです。ある意味では無理な目標です。でも、僕は神様の井戸から飲みます。神様は弱わい時にこそ働いてくださいます。僕はイエス様の御手の中にいて、すべてを委ねます。その手から飛び降りようとするとき、十字架を思い出します。なので、今年はイエスの御名によって無理を可能にします！